김치 수출 102개국, 김장배추가 남는 해에 넓어진 세계 식탁
농림축산식품부는 2026년 11월 11일 11월 상순 배추 도매가격이 포기당 1,900원으로 1년 전보다 42% 낮고, 올해 김장배추 수요는 58만 3천 톤으로 9.1% 줄 것으로 추정된다고 밝혔습니다.
· 읽는 시간 약 6분
다른 언어로 읽기EnglishEspañol简体中文繁體中文日本語
핵심 요약 (2026년 11월 12일 기준)
- 관세청 통계를 인용한 세계일보 보도에 따르면 2025년 김치 수출액은 약 1억 6,400만 달러였고, 수출국은 102개국으로 처음 100개국을 넘었습니다.
- 농식품부는 11월 중순부터 가을배추 1만 톤을 수매비축하고, 11월 20일 '제7회 김치의 날' 기념식에서 김치품평회와 글로벌 김치요리 레시피 콘테스트 수상작을 시상합니다.

11월 상순 배추 도매가격은 포기당 1,900원, 1년 전보다 42% 낮습니다. 농림축산식품부는 11월 11일 발표에서 가을배추 생산은 19% 늘었는데 김장배추 수요는 9.1% 줄 것으로 추정했습니다. 한편 김치는 지난해 처음으로 100개국을 넘어 102개국에 수출됐습니다. 집집이 담그는 김장은 줄고 바다 건너 식탁에서는 김치가 요리 재료가 됐습니다. 정부가 이달 중순부터 배추 1만 톤을 사들이고 남는 배추를 김치 수출로 돌리려는 까닭이 여기에 있습니다.
김치 수출 지도는 넓어지고 금액은 더디다
김치(kimchi)는 배추 · 무 같은 채소를 소금에 절인 뒤 고춧가루 · 마늘 · 젓갈 양념에 버무려 발효시킨 음식입니다. 수출 지도는 빠르게 넓어졌습니다. 세계일보가 관세청 통계로 정리한 바로는 수출국이 2020년 85개국에서 지난해 102개국이 됐습니다. 금액의 흐름은 조금 다릅니다. 2021년 1억 5,991만 달러를 찍고 이듬해 1억 4,812만 달러로 내려앉은 뒤 해마다 조금씩 올라왔습니다.
| 연도 | 김치 수출액 (만 달러) | 자료 |
|---|---|---|
| 2016 | 7,890 | 관세청 (세계일보 인용) |
| 2021 | 15,991 | 관세청 (세계일보 인용) |
| 2022 | 14,812 | 관세청 (이투데이 인용) |
| 2023 | 15,560 | 관세청 (이투데이 인용) |
| 2024 | 16,357 | 관세청 (이투데이 인용) |
| 2025 | 약 16,400 | 관세청 (세계일보 인용, 반올림) |
표는 세계일보 2026년 7월 27일, 이투데이 2025년 11월 24일 보도 기준입니다. 2025년 값은 기사에 적힌 대로 옮겼고, 올해 상반기 수출은 8,600만 달러였습니다. 수출보다 수입이 큰 품목이기도 합니다. 이투데이는 2025년 1~10월 김치 수입이 1억 5,946만 달러로 수출보다 많아 2,207만 달러 적자였다고 전했습니다. 수입 김치는 사실상 모두 중국산입니다. 같은 기사에서 농식품부 관계자는 "배추 가격이 비싸지면 외식업계가 국산에서 중국산 김치로 바꾸는 경우가 많고, 한 번 전환하면 다시 국산으로 돌아오지 않는 사례도 적지 않다"고 말했습니다.
| 시장 | 수출액 (만 달러) | 전년 같은 기간 대비 |
|---|---|---|
| 일본 | 4,755 | +4.4% |
| 미국 | 3,601 | -5.8% |
| 네덜란드 | 797 | -3.3% |
| 캐나다 | 763 | +17.6% |
| 호주 | 668 | +0.9% |
표는 2025년 1~10월 관세청 통계로, 이투데이 2025년 11월 24일 보도 기준입니다. 일본이 여전히 가장 큰 시장이고, 표의 다섯 시장 가운데서는 캐나다가 가장 빠르게 늘었습니다.
남는 배추 1만 톤, 정부가 먼저 사들인다
올해 배추가 남는 까닭은 날씨와 식탁입니다. 농식품부는 재배 기간 기상이 좋아 생산이 크게 늘었고, 김치 소비 감소로 수요는 줄었다고 설명했습니다. 강원 춘천 · 충남 서산 · 전북 고창 같은 중부 산지 작황이 좋고, 11월 하순부터 나오는 해남 배추도 지금까지는 양호합니다.
| 항목 (단위) | 올해 | 전년 대비 | 평년 대비 |
|---|---|---|---|
| 배추 도매가격 (원/포기) | 1,900 | -42% | -32% |
| 배추 소비자가격 (원/포기) | 3,211 | -14% | -20% |
| 가을배추 생산량 (만 톤) | 121.4 | +19% | +3% |
| 겨울배추 생산량 (만 톤, 예상) | 26.5 | +7% | +11% |
| 김장배추 수요 (만 톤, 추정) | 58.3 | -9.1% | — |
가격은 11월 상순 기준이고, 생산량은 한국농촌경제연구원 전망을 인용한 농식품부 11월 11일 발표 기준입니다. 대책은 세 갈래입니다. 첫째, 11월 중순부터 가을배추 1만 톤을 수매비축합니다. 둘째, 11월 하순 이후 해남 등지에서 배추 약 3만 톤을 출하정지합니다. 셋째, 김치업체에 배추를 할인 공급하고 수출물류비를 지원해 국산 배추 김치의 수출을 늘립니다. 장보기에서는 1년 전보다 낮은 배추 소비자가격이 그대로 보입니다. 김장재료 할인 행사는 지난 11월 6일 기사 '김장재료 할인 총정리 (농산물 최대 40% · 수산물 최대 50%)'에서 다뤘습니다.

아삭한 총각김치에서 김치 슬로피 조까지
올해 '대한민국 김치품평회'에서는 처음으로 외국인 소비자와 해외 유통 관계자가 심사에 참여했습니다. 대상은 경북 청도 농업회사법인 본가의 '본가 총각김치'가 받았습니다. 총각김치(chonggak kimchi)는 작은 무인 총각무를 무청째 담근 김치입니다. 농식품부 발표문은 이 김치가 대추 · 황기 같은 한방 재료로 숙성 속도를 늦췄고, 갓 담갔을 때는 아삭하고 익으면 시원하고 새콤하다고 적었습니다. 10월 17일 서울 배화여대에서 열린 '2026 글로벌 김치요리 레시피 콘테스트'는 김치가 반찬 접시를 떠난 모습을 보여 줬습니다. 외국인 맛평가단 10명이 시식에 참여했고, 내국인 부문 대상은 '김치 휘낭시에', 외국인 부문 대상은 미국 참가자 제니퍼 핸슨의 'SEOULMATE- Korean Kimchi Sloppy Joe'였습니다. 휘낭시에는 버터를 넣은 프랑스식 구움과자, 슬로피 조는 다진 고기를 빵에 끼운 미국식 샌드위치입니다. 고춧가루 없이 담근 백김치(baek kimchi)로 만든 라자냐, 베트남 참가자의 김치 불고기 퀘사디아도 상을 받았습니다.
정경석 농식품부 식품산업정책관은 10월 17일 보도자료에서 "이번 대회를 통해 김치가 전통적인 반찬을 넘어 세계인의 식탁에서 다양한 요리로 활용될 수 있음을 확인하는 계기가 됐다"고 밝혔습니다. 해외 20~30대의 반응은 지난해 도쿄에서도 확인됐습니다. 주일한국문화원이 2025년 11월 연 김장 체험은 100명 모집에 1,300명이 넘게 응모했고, 20~30대 응모가 평소의 3배였습니다. 김장(kimjang)은 겨울을 나려고 김치를 한꺼번에 담그는 일로, 2013년 유네스코 인류무형문화유산에 올랐습니다.
공동구매는 24일까지, 시상은 20일 김치의 날 기념식
| 날짜 | 일정 | 주관 · 장소 |
|---|---|---|
| 11월 11일~24일 | 김치 공동구매 신청 ('한채담', 20% 이상 할인) | 대한민국 김치협회 누리집 |
| 11월 중순부터 | 가을배추 1만 톤 수매비축 | 농림축산식품부 |
| 11월 20일 | 제7회 김치의 날 기념식 · 품평회와 레시피 콘테스트 시상 | 농림축산식품부 |
| 11월 20일 | 코리아 김치페스티벌 전시 · 시식 | 미국 · 독일 등 |
| 11월 하순 이후 | 배추 약 3만 톤 출하정지 | 해남 등 주산지 |
| 11월 22일 | 김치의 날 (2020년 제정 법정기념일) | — |
일정은 농식품부 7월 26일 · 10월 17일 · 11월 11일 발표 기준입니다. 공동구매 '한채담'은 국산 농산물만 쓴 김치협회 공동 브랜드로, 농식품부는 공공기관과 기업의 참여를 요청했습니다.
김치의 종주국이면서 지난해 1~10월 김치 수입이 수출보다 많았던 나라가 한국입니다. 남는 국산 배추가 수출 김치가 될지는 외식 식탁의 선택에도 달려 있습니다. 다음 외식에서는 메뉴판 아래 배추김치 원산지 표시를 한 번 읽어 볼 만합니다.
자주 묻는 질문
2025년 김치 수출액은 얼마인가요?
관세청 통계를 인용한 세계일보 보도로 2025년 김치 수출액은 약 1억 6,400만 달러였습니다. 수출국은 102개국으로 처음 100개국을 넘었고, 2016년 수출액은 7,890만 달러였습니다.
올해 배추값은 왜 싼가요?
농식품부는 재배 기간 날씨가 좋아 가을배추 생산이 121만 4천 톤으로 19% 늘었고, 김장배추 수요는 9.1% 줄 것으로 추정했습니다. 그래서 11월 상순 도매가격이 포기당 1,900원으로 1년 전보다 42% 낮습니다.
김치 공동구매는 어디서 신청하나요?
대한민국 김치협회 누리집(kimchikorea.org)에서 11월 11일부터 24일까지 신청을 받습니다. 공동 브랜드 '한채담'을 20% 이상 할인된 값에 공급하며, 개인 신청 가능 여부와 최소 수량은 누리집에서 확인해야 합니다.
참고 자료
- 농림축산식품부, 배추 수급안정을 위해 공급과잉량 시장격리 등 대책 조기 추진 (2026.11.11) — mafra.go.kr
- 농림축산식품부, 세계를 사로잡을 국가대표 김치 선발 (2026.7.26) — mafra.go.kr
- 농림축산식품부, 세계인의 입맛을 사로잡을 김치 레시피를 찾아라 (2026.10.17) — mafra.go.kr
- 세계일보, 김치 전성시대… 상반기 수출만 8600만弗 (2026.7.27) — segye.com
- 이투데이, 김치 수출 역대 최대라지만 中 저가 공세에 2200만 달러 무역적자 (2025.11.24) — etoday.co.kr
- 주일한국문화원, '김치의 날' 맞아 김장체험행사 개최 (2025.11.17) — koreanculture.jp




