Jemiboo Magazine

2026年11月韩国泡菜季食材折扣汇总:最高优惠50%

韩国2026年泡菜季食材折扣预算640亿韩元,其中农产品440亿、水产品200亿韩元,于11月3日公布。

Jemiboo Magazine

· 阅读约 6 分钟

其他语言版本한국어EnglishEspañol繁體中文日本語

要点速览(截至2026年11月6日)

  • 2026年10月29日至12月2日,白菜、萝卜、干辣椒等17种农畜产品最高优惠40%(政府20%加商家20%),不设每人限额。
  • 韩国农村经济研究院预计2026年秋白菜产量为121.4万吨,比去年增加18.5%,越冬泡菜用白菜需求将减少9.1%。
厨房餐桌上的白菜、萝卜、辣椒粉和大葱

越冬泡菜(김장)是韩国家庭每年深秋在家集中腌制一冬所需泡菜的传统。今年预计自己在家腌泡菜的家庭占58.6%,比一年前减少5.6个百分点。11月3日,主管农业与食品政策的农林畜产食品部与主管海洋和渔业的海洋水产部联合发布“2026年越冬泡菜食材供需稳定对策”,将折扣预算增至640亿韩元(KRW)。对策实施期为11月9日至12月6日,韩牛(韩国本土肉牛)折扣销售则于11月8日结束。折扣面向在韩国参与活动的超市、网店和传统市场网店购买指定商品的消费者;外国居民能否享受,请向主办机构确认。

泡菜季食材折扣640亿韩元,钱花在哪里

今年的越冬泡菜食材折扣预算比去年的500亿韩元多28%,增加部分全部投向农产品。农产品预算从300亿韩元增至440亿韩元,水产品与去年持平,为200亿韩元。 支持分为三类:在超市和网店直接降价的农产品折扣;天日盐、虾酱等水产品折扣;以及可在传统市场等处使用的Nonghal券(농할상품권)。Nonghal券是政府补贴、用于购买韩国国产农畜产品的手机电子券,今年发行200亿韩元,按八折出售。

类别预算(亿韩元)优惠幅度期间
农产品折扣440最高40%(政府20%+商家20%)10月29日—12月2日
水产品折扣200最高50%(政府20%+商家折扣)10月28日—11月29日
Nonghal券发行200亿韩元八折出售见官网发行公告
合计(不含Nonghal券)640—对策期间11月9日—12月6日

上表依据2026年11月3日《韩国日报》(Hankook Ilbo)和OhmyNews的报道、10月27日Wikitree的报道,以及农畜产品折扣官网11月2日发布的公告。水产品折扣期间为海洋水产部10月27日公布的“大韩民国水产大展—韩国水产节”日程。Nonghal券的开售日期和购买限额,需另行查看官网发布的发行公告图片。

农产品折扣:在超市和网店怎么用

农产品折扣无需申请,在参与门店购买即自动减价。根据农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社(aT,负责农产品与食品流通的国营机构)运营的官网公告,适用品种共17种,包括白菜、萝卜、葱、去皮蒜、洋葱、生姜、芥菜、干辣椒等腌泡菜用蔬菜,以及黄瓜、西葫芦、水果、做白切肉(수육,常配新腌泡菜食用)用的猪肉、鸡蛋和大米。 对采购计划来说,关键在于公告写明“不设每人限额”。不过商家自主折扣率可能因店而异,传统市场网店的政府折扣为30%。品种可能按周调整,购物前先在官网确认当周折扣品种更稳妥(据aT说明)。

项目农产品折扣条件(2026年)
期间10月29日(周四)—12月2日(周三),共5周
品种白菜、萝卜、葱、去皮蒜、洋葱、干辣椒、猪肉等17种
优惠幅度最高40%(政府20%+商家自主20%,部分为定额)
传统市场网店政府折扣30%
每人限额不设
适用渠道大型超市、中小型超市、环保食品店、本地食品直销店、网店、传统市场网店
咨询客服中心1644-1797(韩国境内拨打)

依据为农畜产品折扣官网“2026年泡菜季农畜产品折扣活动说明”(11月2日)。各门店是否参与,可在官网参与商家名单中查询,或拨打客服中心电话1644-1797(韩国境内号码)确认。

堆满白菜和萝卜的卖场货架,以及装着虾酱瓶的购物篮

白菜萝卜充足,虾酱涨价

今年腌泡菜用的蔬菜迎来丰收。国策农业研究机构韩国农村经济研究院(KREI)预计,秋白菜产量为121.4万吨,萝卜为37.2万吨,分别比去年增加18.5%和11.1%。政府已提前储备白菜4.65万吨、萝卜9000吨,以应对价格骤涨。 农林畜产食品部部长宋美玲11月3日公布对策时表示:“今年腌泡菜蔬菜供应总体充足,但辛苦耕作的农民可能因价格下跌而面临困难,令人担忧。” 价格也反映了这一趋势。地方报纸《庆北新闻》(Kyungbuk Shinmun)援引韩国农村经济研究院的数据称,截至10月30日,蔬菜比一年前便宜,用来给泡菜调味的鱼虾酱(젓갈)则变贵了。

品种平均零售价(韩元)同比
白菜1棵3,969下降23.5%
萝卜1个2,038下降9.2%
洋葱1公斤1,890下降14.9%
大葱1公斤2,274下降30%
虾酱1公斤19,025上涨25.8%

数据截至2026年10月30日,出处为援引韩国农村经济研究院资料的《庆北新闻》报道。 因此,今年腌泡菜的开销差别主要在鱼虾酱和盐上。海洋水产部在“大韩民国水产大展”中推出泡菜特卖,对天日盐、虾酱、鳀鱼露和牡蛎提供最高50%的折扣。不过政府补贴为购买金额的20%,每人最多10,000韩元,其余为商家自主折扣,因此各商品折扣率不同(据Wikitree报道)。海洋水产部部长Hwang Jong-woo(황종우)11月3日表示:“将尽最大努力减轻泡菜季家庭的买菜负担。”

腌泡菜采购:按截止日期排顺序

各项折扣活动的截止日期不同。10月29日至11月15日举行的Korea Grand Festival汇集了多个部门的活动,看起来像同一场促销,但各品种的截止日期各不相同。 第一,如果用韩牛做白切肉,韩牛折扣11月8日结束。猪肉属于农产品折扣品种,折扣可持续到12月2日。 第二,鱼虾酱、牡蛎等水产品折扣持续到11月29日。 第三,白菜、萝卜、辣椒粉等食材折扣到12月2日,但品种可能按周调整,购物前请先查看官网公告。

腌泡菜的规模也在缩小。以四口之家计,腌泡菜用白菜为23.4棵,与去年(23.5棵)相近,但自己腌的家庭减少,越冬泡菜用白菜需求估计为58.3万吨,减少9.1%。政府呼吁“多腌一棵,分享出去”,原因也在于此。订购腌好的白菜(절임배추)的家庭,把送货日期安排在折扣截止之前更省钱。

常见问题

2026年韩国泡菜季食材折扣到什么时候?

农产品折扣为2026年10月29日至12月2日,水产品折扣为10月28日至11月29日。政府对策期间为11月9日至12月6日。

韩国泡菜食材折扣有每人限额吗?

农畜产品折扣官网公告写明农产品折扣“不设每人限额”。据报道,水产品的政府补贴为购买金额的20%,每人最多10,000韩元。商家自主折扣率可能因店而异。

Nonghal券是什么,在哪里能用?

Nonghal券是政府补贴、用于购买韩国国产农畜产品的手机电子券,可在传统市场等处使用,今年发行200亿韩元,按八折出售。开售日程可在农畜产品折扣官网的发行公告中查看,外国居民能否购买请向主办机构确认。

今年腌泡菜,决定开销的是鱼虾酱价格而不是蔬菜价格。把采购清单分成蔬菜和水产品两部分,就能赶在11月29日和12月2日两个截止日前用足折扣。

参考资料

  1. Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs · Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation,2026年泡菜季农畜产品折扣活动说明(2026年11月2日) — sale.foodnuri.go.kr
  2. Korea.kr,为期18天的超大折扣:Korea Grand Festival(2026年10月29日) — korea.kr
  3. Hankook Ilbo,白菜萝卜丰收叠加史上最大折扣,政府:“今年泡菜多腌一棵”(2026年11月3日) — hankookilbo.com
  4. OhmyNews,白菜萝卜丰收再加政府农水产品折扣,今年腌泡菜不用愁(2026年11月3日) — ohmynews.com
  5. Kyungbuk Shinmun,泡菜季农水产品折扣支援640亿韩元,最高优惠50%(2026年11月5日) — kbsm.net
  6. Wikitree,政府投入200亿韩元,明天起最高优惠50%(2026年10月27日) — wikitree.co.kr

韩国物价泡菜季韩国越冬泡菜腌泡菜泡菜食材白菜价格

同日其他文章

更多生活文章