Jemiboo Magazine

濟州柑橘出口烏茲別克,2026年11月首批啟運

濟州柑橘於2026年11月12日以2噸空運首度出口烏茲別克,11月中旬再運39.2噸,本月預計供應約41噸。

Jemiboo Magazine

· 閱讀約 5 分鐘

其他語言版本한국어EnglishEspañol简体中文日本語

重點整理(截至2026年11月21日)

  • 根據韓國農林畜產食品部新聞稿(aT農食品出口資訊統計),截至2026年10月底(暫定),韓國產柑橘出口額為159萬美元,比一年前增加33.7%。
  • 烏茲別克是繼美國、紐西蘭、菲律賓、泰國之後,第五個與韓國完成柑橘檢疫協商的國家;蒙古將於2026年11月28日舉辦濟州農產品促銷活動。
白瓷碗中盛著帶葉的濟州柑橘

2噸韓國濟州島產柑橘搭上航班,將送往烏茲別克最大的連鎖超市「Korzinka」各門市。韓國農林畜產食品部(主管農業與食品政策,舊稱農林水產食品部)、濟州特別自治道與韓國農水產食品流通公社(aT,負責農水產品流通與出口推廣的公營機構,舊稱農水產物流通公社)於2026年11月12日,在濟州市農協農產品產地流通中心舉行首批出口烏茲別克的裝運儀式。距離3月檢疫協商完成,只隔了8個月。若依新聞稿的計畫進行,11月中旬將再有39.2噸經釜山港與海參崴運往當地;11月28日則會在蒙古舉辦濟州產柑橘、奇異果與白蘿蔔的促銷活動。濟州島南部的西歸浦,「2026濟州柑橘博覽會」也將持續到11月23日。冬天用手剝著吃的橘子,正敲開中亞冬季餐桌這個新市場。

濟州柑橘出口,第五道檢疫大門打開

新鮮水果必須先完成檢疫協商,才能跨越對方國家的邊境。韓國產柑橘可以出口的國家,原本有美國、紐西蘭、菲律賓、泰國,今年3月再加上烏茲別克,共有五國。首批2噸經仁川機場送上Korzinka的貨架;朝天農協挑選的39.2噸,則分裝在兩個40呎貨櫃中運送。同一天,柑橘100噸、奇異果25噸、白蘿蔔1噸,合計126噸,也一併運往蒙古、俄羅斯、新加坡、香港、美國與日本。

日期內容數量・地點
11月12日烏茲別克首批裝運(空運)柑橘2噸,經仁川機場
11月12日六國聯合裝運柑橘・奇異果・白蘿蔔126噸
11月中旬烏茲別克追加裝運39.2噸,經釜山港・海參崴
11月19~23日2026濟州柑橘博覽會西歸浦農業技術中心一帶
11月28日柑橘・奇異果・白蘿蔔促銷與宣傳活動蒙古
12月烏茲別克當地上市活動韓國柑橘出口聯合主辦

日程依據韓國農林畜產食品部、濟州特別自治道與aT於11月12日發布的新聞稿;博覽會日程則以濟州國際柑橘博覽會組織委員會同日的新聞稿確認。選擇烏茲別克的原因在於需求。新聞稿指出,該國今年1~2月的柑橘類(mandarin)進口量為4萬5,600噸(2,330萬美元),比一年前增加50%,顯示冬季進口水果的市場正快速擴大。

用手就能輕鬆剝皮的冬季水果

冬季橘子的代表溫州蜜柑,是韓國農村振興廳(負責農業研究與技術推廣的政府機關)介紹為「容易剝皮」的品種,不必用刀,用手剝開後一瓣一瓣吃。目前上市的「下禮早生」在11月上旬至中旬成熟,糖度比宮川早生高、酸度較低。比高爾夫球還小的「迷你香」每顆30~40公克,成熟時糖度可達15度Brix以上。果皮則以陳皮、橘皮之名,一直是韓醫(韓國傳統醫學)使用的藥材。

選果場裡堆疊在木箱中的濟州柑橘

柑橘自古就是珍貴的貢品。根據西歸浦農業技術中心的紀錄,467年耽羅(濟州島古代王國)將柑橘作為特產進貢給百濟;朝鮮太祖元年(1392年),濟州、大靜、旌義三地設立了官營果園。農村振興廳指出,1960年代末至1970年代初,柑橘樹被稱為「大學樹」,意思是有兩棵樹,就能供孩子付大學學費。

美國、新加坡之後是俄羅斯與蒙古

出口國家10月底出口額(千美元)與一年前相比
美國537.0增加6.7%
新加坡481.6增加41.7%
俄羅斯98.4增加135.0%
蒙古78.1增加79.9%
合計1,589.5增加33.7%

數字為2026年10月底的暫定值,由韓國農林畜產食品部將aT農食品出口資訊(KATI)的統計刊載於新聞稿。出口量為316.4噸,高於一年前的229.3噸。不過以全年來看,現在仍是起步階段。同一張表中,2025年全年出口額低於2024年,因此到10月為止的成長率,較接近「起跑得早」的意思。韓國柑橘出口聯合著力經營的蒙古市場,出口量從2022~2024年平均的51噸,增加到2025年的219噸。

出席裝運儀式的濟州市農協組合長高奉柱(韓國柑橘出口聯合代表)在11月12日的新聞稿中表示:「依照檢疫標準用心挑選的濟州柑橘,首次登上烏茲別克消費者的餐桌。」他也補充,將接著在12月舉辦當地上市活動,讓首次出口不只是一次性的嘗試。

豐收的橘子,在韓國國內的價格

項目2026年比較
露地柑橘產量預估(噸)443,3002025年410,965(增加7.8%)
5公斤平均價格(10月29日)9,778韓元(KRW)去年10,297韓元・平年9,446韓元
累計出貨量(噸,10月29日)27,037預估產量的6.1%

以上是韓國經濟媒體《金融新聞》(Financial News)11月3日報導的濟州特別自治道農業技術院、柑橘觀測調查委員會推估,以及濟州農產品供需管理中心的統計。今年露地柑橘(在戶外果園而非溫室栽培的柑橘)結果比去年多,價格起步比去年低5%,但仍比平年高4%。濟州特別自治道於10月23日至11月20日,集中取締規格外柑橘的流通。濟州農協規劃在11~12月推動零售與網路促銷,並於12月1日「柑橘日」舉辦促進消費活動。水果出口在豐收年也能成為支撐國內價格的出口。挑選橘子時,可以留意各品種成熟時間不同:下禮早生在11月採收,迷你香則從11月中下旬採收到12月。

今年運往烏茲別克的數量,只占濟州露地柑橘預估產量的極小一部分。不過,每多一個國家打開檢疫大門,冬季橘子能擺上的餐桌版圖就會再擴大一些。在店裡看到韓國產柑橘時,不妨留意標示上的品種與產地。

常見問題

濟州柑橘出口到哪些國家?

截至2026年10月底,出口額最高的是美國與新加坡,俄羅斯與蒙古則快速成長。2026年11月12日,首批出口烏茲別克的柑橘也已啟運。

柑橘出口為什麼需要檢疫協商?

新鮮水果可能夾帶病蟲害,必須先與進口國談妥檢疫條件才能出口。韓國產柑橘已與美國、紐西蘭、菲律賓、泰國、烏茲別克完成檢疫協商。

2026年濟州露地柑橘比去年便宜嗎?

根據《金融新聞》報導的濟州特別自治道統計,10月29日5公斤平均價格為9,778韓元,比去年同期的10,297韓元低5%,比平年的9,446韓元高4%。今年產量預估為443,300噸,比去年多7.8%,供給壓力偏大。

參考資料

  1. 韓國農林畜產食品部・濟州特別自治道・aT,濟州柑橘於檢疫協商完成8個月後首度出口烏茲別克(2026.11.12) — mafra.go.kr
  2. 金融新聞(Financial News),露地柑橘產量預估增加7.8%…價格下跌5%,調整出貨(2026.11.03) — fnnews.com
  3. 濟州國際柑橘博覽會組織委員會・濟州特別自治道農業技術院,2026濟州柑橘博覽會19日開幕…以柑橘凝聚的5天(2026.11.12) — agri.jeju.go.kr
  4. 西歸浦農業技術中心,柑橘的足跡 — agri.jeju.go.kr
  5. 農村振興廳Green Magazine,融化冬日的清新滋味與香氣:國民水果柑橘的演進(2020.12) — rda.go.kr

濟州柑橘出口濟州柑橘濟州橘子韓國柑橘烏茲別克蒙古

同日其他文章

更多美食文章