Índice de calidad del aire: cómo leer el PM2,5 (noviembre 2026)
Las guías de calidad del aire de la OMS (22 de septiembre de 2021) fijan para el PM2,5 una media anual de 5 µg/m³ y una media de 24 horas de 15 µg/m³.
· 6 min de lectura
Leer en otros idiomas한국어English简体中文繁體中文日本語
Claves (a 16 de noviembre de 2026)
- Un PM2,5 de 30 µg/m³ es «moderado» para AirKorea de Corea (16-35) y para el AQI de la EPA de EE. UU. (9,1-35,4), y entra en la franja más baja, «baja», del DAQI británico (24-35).
- La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. revisó el AQI el 7 de febrero de 2024 y bajó el límite superior de «buena» para el PM2,5 de 12,0 a 9,0 µg/m³, con efecto desde el 6 de mayo de 2024.

Una concentración de PM2,5 de 30 µg/m³ se considera «moderada» en Seúl. También es «moderada» según el baremo de Estados Unidos, y en el Reino Unido entra en la franja más baja, «baja». Sin embargo, supera la media diaria de 15 µg/m³ que recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS). El mismo aire puede tranquilizar o alarmar según la vara de medir que se use. Noviembre, cuando el hemisferio norte entra en el invierno, es el mes en que más se consultan las aplicaciones de calidad del aire. Antes de fiarse de la cifra, conviene comprobar si se trata de una puntuación o de una concentración, y de qué país es el baremo. Un índice de calidad del aire es una convención en la que cada país fija sus propios umbrales de alerta, así que saber leerlo es lo que permite tomar decisiones adecuadas a la propia salud.
Un mismo 30, tres nombres en los índices de calidad del aire
Cada país ha creado su propia forma de informar sobre la calidad del aire, de modo que una misma concentración de PM2,5 recibe nombres y límites de categoría distintos. AirKorea, el servicio de información sobre calidad del aire de la Corporación Medioambiental de Corea (Korea Environment Corporation, K-eco), usa cuatro niveles basados en una media móvil prevista de 24 horas: buena, moderada, mala y muy mala. El AQI de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) divide la escala con más detalle, en seis niveles. El índice diario de calidad del aire del Reino Unido (DAQI) informa con un número del 1 al 10 y los agrupa en cuatro franjas.
| PM2,5 (µg/m³, media de 24 horas) | Corea (AirKorea) | EE. UU. (AQI de la EPA) | Reino Unido (DAQI) |
|---|---|---|---|
| Nivel más bajo | Buena 0-15 | Buena 0,0-9,0 | Baja 0-35 |
| Segundo nivel | Moderada 16-35 | Moderada 9,1-35,4 | Moderada 36-53 |
| Tercer nivel | Mala 36-75 | Dañina para grupos sensibles 35,5-55,4 | Alta 54-70 |
| Cuarto nivel | Muy mala 76 o más | Dañina para la salud 55,5-125,4 | Muy alta 71 o más |
| Quinto y sexto nivel | — | Muy dañina 125,5-225,4 · Peligrosa 225,5 o más | — |
Fuentes: guía del índice integrado de calidad del aire de AirKorea, tabla de tramos del AQI de la EPA (revisión de 2024) y tabla de concentraciones del DAQI del Gobierno británico, consultadas el 16 de noviembre de 2026. Lo que hay que mirar en la tabla es la zona en torno a 30. Corea y Estados Unidos la llaman «moderada»; el Reino Unido la sitúa en su franja más baja, «baja». Con la recomendación de la OMS como referencia, ya está por encima. Más que decir que alguno se equivoca, es más exacto decir que cada país ha fijado en un punto distinto el momento de dar la alarma.
La puntuación y la concentración son cifras distintas
Si una aplicación muestra «100», casi siempre se trata de una puntuación, no de una concentración. Un índice convierte varios contaminantes en una puntuación de 0 a 500. Así funcionan tanto el índice integrado de calidad del aire de Corea (CAI) como el AQI estadounidense. AirKorea toma como valor del índice la puntuación más alta de seis contaminantes y suma 50 puntos si dos de ellos están en «mala» o peor, y 75 si son tres o más. Los tramos de puntuación parecen coincidir, pero no del todo. Hasta 100, ambos países califican el aire como «moderado» o mejor. Por encima, Corea agrupa de 101 a 250 en un solo nivel, «mala», mientras que Estados Unidos lo divide en tres: 101-150, 151-200 y 201-300.
| Puntuación del índice | Corea (índice integrado CAI) | EE. UU. (AQI) |
|---|---|---|
| 0-50 | Buena | Buena |
| 51-100 | Moderada | Moderada |
| 101-150 | Mala | Dañina para grupos sensibles |
| 151-200 | Mala | Dañina para la salud |
| 201-250 | Mala | Muy dañina |
| 251-300 | Muy mala | Muy dañina |
| 301 o más | Muy mala | Peligrosa |
Fuentes: guía del índice integrado de AirKorea y guía del AQI de la EPA de 2024. Estados Unidos revisó su baremo el 7 de febrero de 2024 y lo aplica desde el 6 de mayo. Bajó el límite superior de «buena» de 12,0 a 9,0 µg/m³, y la concentración máxima de «dañina para la salud» (puntuación 151-200) de 150,4 a 125,4 µg/m³. Es decir, el mismo aire da hoy una puntuación más alta que antes de 2024. Quien lea las cifras en el extranjero con la escala antigua en la cabeza verá el aire mejor de lo que realmente está.

Cómo moverse los días en que la puntuación pasa de 100
La guía de la EPA sobre contaminación por partículas clasifica las puntuaciones de 101 a 150 como «dañina para grupos sensibles». Por grupos sensibles se entiende a las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, las personas mayores, los niños y adolescentes, las mujeres embarazadas y quienes trabajan al aire libre. Entre las enfermedades pulmonares figuran el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). En este tramo se recomienda que la actividad al aire libre sea más corta y suave, descansar a menudo y vigilar la tos o la falta de aire. A quienes tienen asma se les aconseja seguir su plan de control del asma y llevar a mano la medicación de alivio rápido. Las personas con enfermedades cardíacas que noten palpitaciones, falta de aire o un cansancio inusual deben ponerse en contacto con su médico. Cuando la puntuación supera 151, las recomendaciones se extienden a todos. Según la EPA, los grupos sensibles deben evitar la actividad prolongada o intensa al aire libre, y el resto debe reducirla y descansar con más frecuencia.
Tres comprobaciones al abrir la aplicación
Al presentar las guías de calidad del aire el 22 de septiembre de 2021, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirmó que «la contaminación del aire es una amenaza para la salud en todos los países, pero golpea con más fuerza a la población de los países de ingresos bajos y medianos». En el mismo anuncio, la OMS señaló que en 2019 más del 90 % de la población mundial vivía en lugares que superaban la recomendación de 2005 (media anual). La de 2021 es todavía más baja. Por eso saber leer las cifras es información práctica, se viva donde se viva. Primero, mire la unidad junto al número. Si lleva µg/m³, es una concentración; si no, suele ser una puntuación del índice. Segundo, compruebe en los ajustes de la aplicación qué baremo utiliza. Al viajar o cambiar de país de residencia, la misma aplicación puede usar otro baremo. Tercero, distinga los valores horarios de las medias diarias. Las tablas anteriores se basan en medias de 24 horas, así que es mejor organizar el día según la tendencia diaria que por un pico pasajero.
Los límites entre categorías cambian de un país a otro, pero la recomendación de la OMS es una sola. Aunque la aplicación diga «moderada», si se suceden los días por encima de 15 µg/m³, un primer paso razonable es acortar las actividades al aire libre de las personas de grupos sensibles.
Preguntas frecuentes
¿Un índice de calidad del aire de 100 es malo?
Tanto en el índice integrado de Corea como en el AQI estadounidense, de 51 a 100 es el tramo «moderado». El AQI de EE. UU. considera el aire dañino para grupos sensibles a partir de 101, mientras que Corea agrupa de 101 a 250 como «mala».
¿Cuál es el límite de PM2,5 que recomienda la OMS?
Las guías de calidad del aire que la OMS publicó el 22 de septiembre de 2021 fijan para el PM2,5 una media anual de 5 µg/m³ y una media de 24 horas de 15 µg/m³. Son valores más bajos y, por tanto, más exigentes que los de las guías de 2005.
¿Cuándo cambió el AQI de Estados Unidos?
La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. revisó los tramos del AQI para el PM2,5 el 7 de febrero de 2024, con efecto desde el 6 de mayo de 2024. El límite superior de «buena» bajó de 12,0 a 9,0 µg/m³, por lo que el mismo aire obtiene ahora una puntuación más alta.
Fuentes
- Organización Mundial de la Salud (OMS), New WHO Global Air Quality Guidelines aim to save millions of lives from air pollution (22 de septiembre de 2021) — who.int
- Organización Mundial de la Salud (OMS), Air quality, energy and health — Types of pollutants (consultado el 16 de noviembre de 2026) — who.int
- Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), Final Updates to the Air Quality Index (AQI) for Particulate Matter (7 de febrero de 2024) — epa.gov
- Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) · AirNow, Air Quality Guide for Particle Pollution (febrero de 2023) — document.airnow.gov
- Corporación Medioambiental de Corea (K-eco) AirKorea, guía del índice integrado de calidad del aire (CAI) (consultado el 16 de noviembre de 2026) — airkorea.or.kr
- Gobierno del Reino Unido (GOV.UK), Pollutant concentrations for the Daily Air Quality Index (DAQI) (actualizado el 13 de abril de 2026) — gov.uk




